sábado, 3 de enero de 2015

Este es un trabajo que realicé hace tiempo para clase de dibujo artístico.
El profesor nos pidió que escogiésemos una canción y contásemos en cuatro viñetas qué veíamos al escucharla.
Yo elegí IRON, de WOOD KID.
A continuación, las láminas, la parte de la canción que les corresponde y mi explicación.




Primera lámina. La marcha
Miles de soldados caminan incansables bajo sus estandartes, dispuestos a luchar, a morir, a probar la sangre del enemigo. Entre ellos camina un hombre, un soldado más, helado y dispuesto matar o morir.

Deep in the ocean,
dead and cast away
Where innocence's burn
in flames
A million mile from home,
I'm walking ahead
I'm frozen to the bones,
I am...
A soldier on my own,
I don't know the way
I'm riding up the heights
of shame
I'm waiting for the call,
the hand on the chest
I'm ready for the fight,
and fate.



Segunda lámina. El enemigo.
A lo lejos se divisa el enemigo, que se abalanza sobre nuestro soldado y su compañía. El sonido del acero y el sabor de la sangre es todo lo que importa.

The sound of iron shocks
is stuck in my head,
The thunder of the drums
dictates
The rhythm of the falls,
the number of dead's
The rising of the horns,
ahead
From the dawn of time
to the end of days
I will have to run,
away
I want to feel the pain
and the bitter taste
Of the blood on my lips,
again




















Tercea lámina. Interludio musical.
La batalla se desarrolla al ritmo de la música. La sangre de aliados y enemigos salpica el aire helado a la luz de la luna.




















Cuarta lamina. Muerte de un soldado.
El frío hiela poco a poco sus manos y la vida escapa de sus venas. Ante él, ante sus huesos helados y olvidados en la carnicería de la batalla, la parca ha venido en su busca.
This deadly burst of snow
is burning my hands,
I'm frozen to the bones,
I am
A million mile from home,
I'm walking away
I can't remind your eyes,

your face

Leave a Reply

Subscribe to Posts | Subscribe to Comments

- Copyright © Iria DeTude - Blogger Templates - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -